Sería difícil identificar a un escritor dominicano que goce de la aprobación de sus pares tanto como César Sánchez Berras. Así lo demostró la concesión del Premio Biblioteca Nacional de Literatura Infantil, pero antes de ese acontecimiento, los comentarios en torno a la obra de este autor romano podían enorgullecer hasta al más humilde.
Por ejemplo, el Premio Nacional de Literatura 2009 José Alcántara Almanzáz comentó: “César Sánchez Berras demuestra una vez más su polifacética vocación de creador literario, dueño de una fecunda imaginación y pleno dominio de los géneros literarios, además de definir artísticamente al niño sensibilizando su lenguaje al mundo artístico.
Ángela Hernández, novelista y ensayista, también Premio Nacional de Literatura 2016, afirmó: "César Sánchez Beras es uno de esos pocos privilegiados; escribe para niños con una naturalidad y una sustancia asombrosas. Creo que uno de sus secretos es no subestimar la inteligencia y la inteligencia juvenil de sus lectores".
Cuando se conoció el veredicto, el poeta Carlos Sánchez emitió una respuesta que combina buen sentido crítico, generosidad y acertada valoración de la obra creativa de Sánchez: "…y lo puedo decir claro: me alegro de estar feliz porque un amigo íntimo, de esos que han visto con el tiempo, declara trabajar sin necesidad de trabajar sin hacer ruido".
Por otra parte, Kiani Antigua, una joven y talentosa escritora que cultiva el género infantil, dijo: “Leí El Sapito Azul, Todos al Tribunal y El Sapito Azul y El Misterio Sonido de César Sánchez Berras en literatura infantil, y cada vez que terminaba sus escritos me sentía feliz, compartiendo su escritura. Amistad y sueños con el autor por su talento y habilidad para los sonetos. Fascinada”.
Rosa Francia Esquia, periodista cultural y autora de obras infantiles, opinó así: “La gran cantidad de premios y reconocimientos que ha recibido nos habla de la calidad de su obra literaria. Ahora, con justicia, se suma el máximo galardón que recibe un escritor de literatura infantil de República Dominicana: el Premio de la Biblioteca Nacional. Felicitaciones, porque está bien hecho”.
El poeta y novelista Mateo Morrison, Premio Nacional de Literatura 2010, considera que "César Sánchez Beras es un caso excepcional en nuestra literatura actual. Se mueve con soltura, rigor y creatividad en todas las aguas que riegan la poesía; ya sea en verso libre, en sonetos o en dogmas".
