El grand slam de Suzuki y el jonrón de Bregman llevaron a los Cachorros a una victoria por 9-3.
Seiya Suzuki conectó el tercer grand slam de su carrera, Alex Bregman agregó un jonrón de dos carreras y los Cachorros de Chicago rompieron una racha de tres derrotas consecutivas con una victoria de 9-3 sobre los Rockies de Colorado el jueves.
Chicago, que tuvo tres o menos carreras en siete de sus últimos nueve juegos antes del jueves, registró su puntaje más alto desde que venció a Pittsburgh 10-4 el 27 de mayo.
El manager de los Cachorros, Craig Counsell, fue expulsado por el árbitro Louis Krupa en la parte alta de la sexta entrada porque el doble out de Moise Ballesteros golpeó su espinillera y debería haber sido sancionado como bola de foul.
Brett Sullivan conectó dos jonrones y Cole Carrig, quien hizo su debut en las Grandes Ligas el martes por la noche, agregó un jonrón solitario para Colorado.
El abridor de los Rockies, Ryan Feltner (2-2), retiró a los primeros nueve bateadores antes de que Pete Crowe-Armstrong abriera la cuarta entrada con un sencillo.
Los Cachorros agregaron otro sencillo y una base por bolas para llenar las bases antes de que Suzuki conectara un jonrón por la línea del jardín izquierdo, su décimo slam de la temporada y el primero desde septiembre de la temporada pasada.
Los Cachorros anotaron dos carreras más en la quinta entrada, Bregman conectó su sexto jonrón en la séptima y Carson Kelly completó el marcador con un jonrón solitario en la octava, el tercero de su carrera.
Sullivan le dio a Colorado una ventaja de 1-0 en la tercera entrada con su primer jonrón, y Carrig conectó un tiro de 418 pies al bullpen de los Rockies en la cuarta entrada.
La única carrera vino del abridor de Chicago Edward Cabrera (4-3), quien abandonó el juego luego de retirar a Hunter Goodman con un out en la sexta entrada. Cabrera permitió cinco hits, dos carreras limpias y ponchó a cinco bateadores.
Sullivan añadió un sencillo y un jonrón en la novena entrada, marcando el primer juego con varios jonrones de su carrera.
Cachorros: No han anunciado un abridor para el primer partido del viernes contra el derecho de los Gigantes, Landon Rupp (5-6, 4.00 de efectividad) en San Francisco.
Rockies: No anunciaron un abridor para el primer partido del viernes contra el lanzador zurdo de los Atléticos, Gage Jump (2-1, 2.45 de efectividad) en Las Vegas.
mantener a michael kelly
